|
邵族母語教室開班囉！！
楊依萍
「邵族人應該要說邵族話！」在將近百年的漢化下，邵族的青壯一輩能說邵語的越來越少，但身為邵族人卻不會說邵族話，一直是許多邵族人的遺憾。為了邵族的文化重建，邵族重建委員會和大成國中的簡史朗老師邀集邵族族內的耆老，從去年開始籌設邵族母語教學的計畫。
一月十四日晚上7點，邵族母語教室終於在臨時社區開班了。在幾間未完工的臨時屋內，族人以蓋房子用的鋼架、空心磚等建材組成了座椅，在牆上掛上白板，再擺上一張折疊桌權充講桌，在大家的巧思下，一間臨時教室就這樣出現了。七點左右，來上課的族人陸陸續續到達，因為大家原來就是非常熟稔的親戚朋友，見了面就開始寒暄抬槓起來；幾個小朋友開心的又跳又鬧，還幫忙發送飲料和小點心；一些拿到上課講義的人，已忍不住向身旁的長輩請教起上面字詞的正確發音。參與課程的族人遍及各年齡層，算起來竟然有五、六十人，整個臨時教室擠滿了人，好不熱鬧。
首次上課的內容，主要是「你來了！」「請坐！」「來吃吧」等十幾個日常用語，這次上課的講師是石阿松、袁明智、劉秋香三位族中耆老，講義則由簡老師編定整理，教學的方式，是由耆老先示範正確的發音，最後再分組反覆練習，過程中還產生了對某些詞語正確發音的細緻討論。簡老師表示，邵族母語教室上課的方式是無壓力、零負擔的，沒有考試，也不需要懂音標，雖然講義上使用的是國際通用音標，但是族人可以使用自己的記錄方式，如注音符號，來達到學習的效果。
邵族母語教室上課的時間是每週三和每週五晚上7點到9點，想要學習邵語的人，不論是不是邵族族人，都歡迎在這段時間一同來參與。母語教室開班是邵族文化重建的開始，以後將陸續開辦編藤、織布等傳統技藝課程，並會在臨時社區規劃一間文化教室，作為邵族文化傳承的基地。我們期待，邵族豐美的傳統文化能夠在眾人的努力之下生根茁壯。
|
